Manuel officiel d'utilisation et d'entretien des bulldozers de la série Komatsu D65-16 : D65EX-16, D65PX-16 et D65WX-16. Il décrit l'utilisation en sécurité, les contrôles quotidiens, le démarrage et l'arrêt du moteur, et l'entretien programmé. Destiné aux opérateurs et au personnel de maintenance.
Le manuel couvre le déblaiement, le nivellement, le découpage, le creusement de tranchées et autres travaux au bulldozer. Ci-dessous un sommaire détaillé des sections du PDF.
Objet du manuel et utilisation en sécurité. Usage prévu de la machine : déblaiement, lissage, découpage de sol dur ou gelé, tranchées, abattage d'arbres, extraction de souches. Vues et directions (avant, arrière, gauche, droite). Les travaux possibles sont décrits dans la section Exploitation.
Emplacements des pictogrammes et étiquettes sur la machine. Le manuel liste chaque étiquette (attention avant exploitation ou entretien, marche arrière, quitter le siège, liquide de refroidissement et huile à haute température, accumulateur, tension des chenilles, batterie, moteur en marche, démarrage par câbles interdit, ROPS/FOPS). Les étiquettes doivent rester lisibles et en place ; les endommagées doivent être remplacées.
Apposer une étiquette d'avertissement pendant l'inspection et l'entretien. Garder le lieu propre ; choisir un endroit adapté ; personnel autorisé uniquement ; désigner un responsable en travail d'équipe. Arrêter le moteur avant inspection et entretien ; baisser l'équipement, relâcher la pression hydraulique, frein de parking et verrouillage équipement, caler les chenilles. Si entretien moteur tournant nécessaire, deux personnes. Installation, dépose et stockage des équipements. Travail en hauteur et sous la machine. Outillage adapté. Soudure, batterie, marteau, liquide et huile à haute température, haute pression huile et carburant, flexibles, bruit, tension des chenilles (graissage haute pression), ressort de rappel, accumulateur et ressort à gaz, air comprimé.
Serrure de porte, vitre et verrou intermédiaire, poche de porte, cendrier, porte-pelle. Radio : alimentation, volume, tonalité, affichage, préréglages, FM/AM. Climatisation : utilisation et interrupteurs (refroidissement, déshumidification, chauffage). Compteurs et moniteurs : température huile transmission, température huile hydraulique, menu utilisateur (réglage horloge, 12/24 h, heure d'été). Klaxon, éclairage cabine, essuie-glaces. Description des éléments d'usage quotidien.
Réglage siège, rétroviseurs, direction. Contrôles : carburant, liquide de refroidissement, huile moteur, huile transmission, huile hydraulique, filtre à air, câblage, mains-courantes et marches, compteurs et moniteur, ceinture, levier de verrouillage équipement, leviers lame et ripper. Vérifier l'éclairage (phares, feux arrière).
Procédure normale de démarrage. Opérations et contrôles après démarrage (chauffage, lectures moniteur).
Arrêt normal. Stationnement en sécurité.
Changement de vitesses et marche avant/arrière. Direction. Précautions à l'exploitation.
Travaux possibles (déblaiement, nivellement, découpage, etc.). Mode recommandé pour chaque type. Réglage de la posture de la lame et du ripper. Levée lame et ripper, manette de régime, pédale de décélération, séquence de travail.
Stationnement. Conseils pour prolonger la durée de vie des trains de roulement. Contrôle en fin de travail : avant arrêt (température liquide, pression huile, niveau carburant) ; après arrêt — tour de contrôle (équipement, extérieur, train de roulement, fuites), plein de carburant, nettoyage compartiment moteur, verrouillage.
Moyens de transport. Précautions lors du démontage des équipements. Chargement et déchargement. Levage de la machine. Circulation sur route. Exploitation par temps froid : précautions à basse température, en fin de travail, après froid. Stockage prolongé : avant, pendant, après ; démarrage après long stockage. Dépannage : après panne de carburant (purge circuit carburant, pompe de préalimentation, redémarrage) ; démarrage en panne (verrouillage équipement, leviers, câbles batterie, etc.).
Liste des pièces d'usure. Carburant, liquide de refroidissement et lubrifiants recommandés. Utilisation selon la température ambiante. Marques et qualités recommandées pour produits autres que Komatsu d'origine.
Couples de serrage standard pour boulons et écrous ; tableau des couples. Remplacement périodique des pièces critiques et liste.
Tableau du planning d'entretien. Intervalle si carburant diesel mélangé au biodiesel. Procédures de service :
Spécifications techniques des Komatsu D65EX-16, D65PX-16, D65WX-16 : dimensions, masses, moteur, transmission, hydraulique, lame et ripper, train de roulement, performances. Section de référence pour identification du modèle.
Précautions générales et précautions de sécurité pour les équipements. Ripper hydraulique : vue d'ensemble, composants, exploitation, dépannage. Lame 3 m : vue d'ensemble, exploitation, transport, entretien, spécifications.
Le manuel est en anglais. Vous pouvez rechercher dans le PDF et utiliser la fonction « Demander au manuel » sur le site.